קשרי משפחה

סבון מאת לו סון,
מספרת שירלי גל

חתנכלב מאת יוקו טוואדה,
מספר רונן בבלוקי

בן, בת, ילד מאת של אסקילדסן,
מספרת עדי מאירוביץ׳

קשרי משפחה מאת קלאריס ליספקטור,
מספרת טלי קרק

 


איש זקן פוגש במקרה את בתו ברחוב, אישה צעירה בנסיעה במונית עם אמה, גבר מביא במפתיע חפיסת סבון במתנה לאשתו, מורה בפרוור מנומנם מספרת לתלמידיה אגדה שמטרידה את אימותיהם – תקריות קטנות סודקות מערכות של קירבה, שליטה,  תיעוב ואהבה.

 


 

יצרו: שירלי גלעדי מאירוביץ'רונן בבלוקיטלי קרק | ליווי העבודות: רות קנר | פיתוח רעיונות: יאיר ורדי | עיצוב: כנרת קיש | פס קול ארוחה משפחתית: אבשלום אריאל | דימוי: רות גוילי | תרגומים: סבון, תרגום: אמירה כץ; חתן כלב, תרגום ועיבוד: רונן בבלוקי; בן בת, ילד – לפי הסיפור 'רשימותיו האחרונות של תומס פ' למען הכלל', תרגום: דנה כספי; קשרי משפחה, תרגום: מרים טבעון | עיצוב גרפי: אוהד חדד | הפקה: יאיר ורדי | ניהול הקבוצה: שירה יובל